Ejemplos del uso de "Важный момент" en ruso
Traducciones:
todos120
important point29
salient point7
significant point2
relevant point1
otras traducciones81
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
But another difference is even more important.
Итак, планирование - важный момент, но также и гибкость.
And so while planning is important, so is flexibility.
Мы переживаем такой важный момент нашей общей истории.
We are in such a critical moment of our collective history.
Политика Сената США не должна затмевать более важный момент:
The politics of the US Senate should not obscure the larger point:
И еще очень важный момент - это не Салли Стратерс.
And, the other thing that's important is that this is not Sally Struthers.
Еще один важный момент — отображение текста в альбомном режиме просмотра.
Another thing to think about is how to deal with text in landscape view.
Это - смелая дипломатия (за которую Китай недостаточно хвалят) в чрезвычайно важный момент.
This is bold diplomacy - for which China is given little credit - at a highly sensitive moment.
Важный момент состоял в том, что каждый индикатор не был полностью независимым.
An important thing to consider was that each indicator was not entirely independent.
Это очень важный момент - подобный разрыв в 30-40 лет в уровне здравоохранения.
This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health.
Ничто не сравниться с высокой скоростью, но есть ещё один важный момент - манёвренность.
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
А затем асфальтены, это важный момент, асфальтены взбиваются волнами в пенную эмульсию наподобие майонеза.
And then the asphaltenes - and this is the crucial thing - the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.
Тем самым, настал важный момент, чтобы оценить состояние конкуренции в различных секторах экономики США.
It is an important moment to assess the state of competition in various sectors.
Это очень важный момент, о котором не следует забывать, когда мы анализируем работу канала.
It’s a distinction that is important to note and to critique.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad