Ejemplos del uso de "Вампиры" en ruso con traducción "vampire"
Словосочетание «реальные вампиры» является собирательным обозначением людей данного типа.
“Real vampires” is the collective term by which these people are known.
Это не птицы, детка, а гигантские летучие мыши, вампиры.
Those aren't big birds, sweetheart, they're giant vampire bats.
В сказках народов Восточной Европы вампиры - это ночные кровопийцы, восставшие из мёртвых.
In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead.
Я хочу стать новой легендой, о которой вампиры будут шептать в ночи.
I want to be the new legend that vampires whisper about in the night.
Согласно науке восемнадцатого века, вампиры были не более чем порождением бреда жертв.
Vampires, according to eighteenth-century science, were nothing more than the product of victims' delirium.
Они могут ещё не понимать, но именно это чуют в твоём запахе вампиры.
And while they may not know it yet, that is what vampires smell when they smell you.
Насколько же мы свихнулись, все вампиры, весь вид, если моя история кажется вдохновляющей?
How messed about are we, huh, are vampires as a species, that my story can be seen as inspirational?
Оборотни, вампиры, ведьмы и грязные копы все счастливы как моллюски и пьяны как горностаи.
Werewolves, vampires, witches, and dirty cops, all happy as clams and drunk as stoats.
Собственно, в наш век интернета вампиры зачастую неплохо приспособлены к решению вопросов, связанных с общинами.
Particularly in the internet age, vampires are often well attuned to community issues.
Так значит, эти фальшивые вампиры просто для того, чтобы обучить нас и морочить нам голову?
So, these fake vampires were just a way for you to train us and fill our heads with lies?
«Неумершие», возможно, не существуют как вампиры, но зато, по-видимому, существуют в форме непогребенной ненависти.
The “undead” may not exist as vampires, but they do seem to exist in the form of unburied hatreds.
Мы делаем вывод, что все вампиры очень злые, со слов других, а что если это не так?
We are making the sumption that all vampires Are as evil as they've been characterized, But what if that's not true?
Мне начинает так казаться - что вампиры существуют, что я таким родился, что я питаюсь настоящими эмоциями других людей.
I've just come to expect it - that vampires are real, that I was born this way, that I feed off of other people's real emotions.
Только сейчас вампиры вышли на охоту и все эти оборотни находятся у залива, они вероятно не знают, где можно спрятаться.
Only now the vampires are out looking for blood, and all these werewolves new to the bayou, they might not know where to hide.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad