Ejemplos del uso de "Вблизи" en ruso con traducción "near"
Расположите излучатели вблизи устройств, которыми нужно управлять.
Position the emitters near the devices you want to control.
Больше никогда не буду ошиваться вблизи их территории.
I ain't goin 'anywhere near reaver territory.
Золото находит поддержку вблизи нижней линии нисходящего канала
Gold find support near the lower line of a downside channel
NOK: стабилизировался вблизи уровня 9.00 в паре EURNOK.
NOK: Finding stability near the 9.00 level in EURNOK.
не разбивать лагеря вблизи непроточных водоемов (например, болот, прудов);
Avoid setting up camp locations near stagnant water bodies (e.g., marshes, ponds);
Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.
But note that it occurred near a health facility.
Парковка вблизи взлетной полосы, без мигалки на транспортном средстве.
Parking near the runways without a flashing light is strictly forbidden.
Палестинцы открыли огонь по израильскому школьному автобусу вблизи поселения Шило.
Palestinian attackers opened fire on an Israeli school bus near Shiloh.
Считается, что вблизи этих линий следует ожидать значительных ценовых изменений.
It is considered that significant price changes should be expected near these lines.
Наш поезд только что уверенно "побил" поезд Джереми вблизи Лафборо.
Our train was now certain of beating Jeremy's to near Loughborough.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad