Ejemplos del uso de "Вверх" en ruso con traducción "up"

<>
mostrar
Проведите пальцем вверх по экрану. Swipe up on the screen
Можно играть лицевой стороной вверх. Might as well play face-up.
Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.
Прокрутим вверх по Восточному побережью. This is scrolling up the East coast.
Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.
Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?
Она идет вверх, в шею. It rises up to the neck.
но позволили строителям строить вверх. but we allowed builders to reach higher up.
На эскалаторе вверх и направо. Up the escalator and on your right.
"Вверх", "Гран Торино", "Железная хватка". Up, "um," Gran Torino, "" True grit.
Руки по швам, ладони вверх. Hands by your side, palms up.
Альберт говорит, "Толкай это вверх" Albert instructs, "Push it way up there."
Мы пойдем назад, продвигайся вверх. We'll go in back, work our way up.
Цены на импорт пойдут вверх. Import prices will go up.
Стрелка вверх и стрелка вниз Up arrow and down arrow
Вы плывёте вверх по Гудзону. You are setting sail up the Hudson.
И подниматься вверх, и поворачивать. And up I climb, I turn.
Ник, руки вверх, шаг назад. Nick, hands up, back away.
Перейти вверх по списку элементов. Page up through a list of items.
Смахните вверх, чтобы удалить историю страницы. Swipe up to clear a page’s history.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR