Ejemplos del uso de "Верно" en ruso

<>
Мы отвечаем за файлы, верно? We hand over the files, right?
При поднимающемся рынке верно обратное. Just the opposite is true in rising markets.
Этот крановщик был мужчиной, верно? That crane operator was a man, correct?
Работа идет — медленно, но верно. Slowly, but surely.
Верно говорят, что время — деньги. It is truly said that time is money.
Вы выразили своё мнение, верно? You were expressing your opinion, right?
Конечно же, верно и обратное. The opposite is obviously also true.
Вы брат Мо Не, верно? You're Mo Ne's second brother, correct?
Мой пупок, медленно но верно? My bellybutton, slowly but surely?
А я на шухере, верно? I'm the lookout, right?
В большинстве случаев – это верно. This argument is true – most of the time.
Вы начальник службы безопасности, верно? You're head of security, correct?
Благосостояние Запада растет медленно, но верно. Western fortunes are rising, slowly but surely.
Но это не новость, верно? But this is no news, right?
Жаль, но оно верно метафорически, Sadly, it's metaphorically true.
Вы из неблагополучной семьи, верно? You come from a broken home, correct?
Свобода действий у Вашингтона медленно, но верно сужается. Slowly but surely, Washington’s freedom of action is being constricted.
Слушайте, вы же слесарь, верно? Wait, you're a machinist, right?
Я верю, это определение верно. I believe that's true.
Но насколько верно подобное суждение? But how correct is this judgment?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.