Ejemplos del uso de "Вернёмся" en ruso con traducción "get back"
Traducciones:
todos3482
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
otras traducciones124
Когда мы вернемся, я кого-нибудь придушу.
When we get back, I am putting my thumb straight through somebody's throat.
Как только мы вернемся в резиденцию, мы назначим дату.
Well, as soon as we get back to the manor, we'll fix a date.
Давайте откроем кафе и школу и вернемся к работе.
Let's open Granny's and the school and get back to work.
Если не вернемся по тоннелю, то не скопируем диск?
If we can't get back to the tunnel, there's no way to copy the drive?
Вернёмся в лагерь, а завтра утром первым делом отправимся сюда.
We'll set up base camp at the whaling station and get back at it tomorrow morning.
Он обещал, что наполнит его к тому времени, как мы вернемся.
He promised - it's gonna be full by the time we get back.
Как только мы вернемся в офис, я прогоню их через базу.
As soon as we get back to the station, I'm gonna run them through the database.
Когда мы вернемся в отель, я хочу продлить наше пребывание здесь.
When we get back to the hotel, I want you to extend our stay.
Если нас не спрессуют, как только мы вернемся, я вам покажу.
Assuming we don't wind up in a compactor, when we get back, I'm going to step on you.
И когда мы вернемся назад, мы все вместе над этим посмеемся, правда?
And when we get back, we'll all have a really good laugh, won't we?
Может вернемся к питью воды, в которой я отмыла руки от какашек?
Now, can we please get back to drinking my pooey hand water?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad