Ejemplos del uso de "Вечерние новости" en ruso

<>
Вечерние новости, летающие города, правительственные специальные отряды, а теперь общественность паникует по поводу инопланетных вторжений. The nightly news, cities flying into the atmosphere, government task forces, and now the public is freaking out about alien outbreaks.
Потому что я веду вечерние новости. Because I'll cover it for the evening news.
Вы смотрели вечерние новости, Илай? Do you watch the evening news, Eli?
Ты вроде говорила, что Ламб сказал сыну смотреть вечерние новости? Didn't you say that Lamb told his kid to watch the news tonight?
Он сказал мне оставаться дома и смотреть вечерние новости. He said that I have to stay up and watch the news tonight.
Позже испытательные пуски стали осуществлять в разное время суток, и поэтому вечерние видения исчезли. Later test flights were launched at random times of day, so no evening apparitions were created.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Сенсей, включая эту, я посещаю еще 4 вечерние школы. Teacher, including here, I'm attending four cram schools.
Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. I felt very relieved when I heard the news.
Я посещаю вечерние занятия и мы пишем эссе о путешествии души в загробную жизнь. I'm taking a night class, and we're doing an essay on the journey of the soul to the afterlife.
Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.
И вечерние посиделки у камина с вами. And evenings by the fireside with your good self.
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия. I did just start teaching for the first time though last night.
После того, как услышал новости, том был на седьмом небе. Tom was flying high after he heard the news.
Сегодня у тебя вечерние занятия? You have more tonight, don't you?
Она чокнулась, когда услышала новости. She freaked out as she heard the news.
Все вечерние наряды выложены на столах. All the party clothes are laid out on the trestle tables.
В девять часов вы можете услышать новости по радио. You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Я ходила на вечерние занятия по Гогену. I took a night school class on Gauguin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR