Ejemplos del uso de "Вечность" en ruso
Да, пожарных целую вечность ждать пришлось.
Yeah, and it took the fire department forever to get there.
Без воды вечность промелькнет очень быстро.
With no water, forever looks to be arriving a mite too soon.
Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.
It would take forever for me to explain everything.
Я чувствую, что поцелуй с Изабеллой может продолжаться вечность.
I feel like a kiss with Isabella could just go on forever.
Он в травматологии целую вечность проторчит, и ради чего?
He'll be in the E R forever, and for what?
Никому не хочется ждать вечность, пока он станет твердым.
You don't want to wait forever for that caulk to harden.
Мне казалось, что каждый секрет она читает целую вечность".
He said, "But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one."
Миссис Перри очень этого хотелось, она уговаривала его целую вечность.
Mrs. Perry was very keen on it, had been trying to persuade him for ages.
Я собираюсь в офис медстрахования, а там можно прождать вечность.
I've got to go to the medical insurance office and you always have to wait ages.
Если ты сохранишь жизнь мисс Айвз, я пойду с тобой в вечность.
If you will let Miss Ives live, I will walk with you to the end of time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad