Ejemplos del uso de "Вкладки" en ruso
Внизу вкладки Позиции расположены следующие поля:
At the bottom of the window, there are the following trading details:
Внизу вкладки История расположены следующие поля:
At the bottom of the window, there are the following trading details:
Соответствующие вкладки расположены в верхней части окна.
They're listed at the top of the calendar.
Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Page ribbon showing disabled buttons
Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница.
You can preview the border style in the Border diagram.
В разделе "При запуске открывать" выберите Ранее открытые вкладки.
Under "On startup," select Continue where you left off.
Коснитесь вкладки Новости, чтобы увидеть все новости, опубликованные на сайте.
Tap News to view all the news posts published in this site.
Выберите формулу для открытия вкладки Работа с формулами в ленте.
Select the equation to see Equation Tools in the ribbon.
Для использования вкладки "Поиск группы", возможно, потребуется изменить ваши настройки конфиденциальности.
To use Looking for Group, you might need to change your privacy settings.
Изображение крупным планом раздела конфиденциальности в диалоговом окне параметров вкладки "Вид".
Close-up of the Privacy section of the View options dialog box.
Щелкните Создать для создания новой вкладки или Загрузить для загрузки существующей.
Click New to create a new file, or Upload to upload an existing one.
На ленте вкладки "Собрание" в группе "Показать" нажмите кнопку Помощник по планированию.
In the Meeting window ribbon, click the Scheduling Assistant in the Show group.
По какому принципу выбираются фото и видео для вкладки «Поиск и интересное»?
How are photos and videos chosen for Search & Explore?
Изображение вкладки "Работа с таблицами" на ленте, которая появляется при выборе ячейки таблицы
Image of the Table Tools option on the Ribbon when a table cell is selected
Вкладки «Карьерные возможности» в LinkedIn позволяют предлагать кандидатам возможности трудоустройства в вашей компании.
LinkedIn Career Pages can help connect candidates with opportunities at your company in a highly customized way.
Вкладки на Экспресс-панели представлены в виде эскизов, которые работают как ссылки на страницы.
Speed Dial entries appear as thumbnails that link to the page.
Данное окно позволяет контролировать торговую деятельность через соответствующие вкладки: 'Positions' (Позиции), 'Orders' (Ордера), 'Deals' (Сделки).
This window allows the control over trading activities, such as 'Positions', 'Orders' and 'Deals'.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad