Ejemplos del uso de "Включить" en ruso con traducción "include"
(Отклонить сообщение и включить объяснение)
RejectMessageReasonText (Reject the message and include an explanation)
Установите флажок, чтобы включить получателя.
For each row, select the check box to include the recipient.
Установите флажок Включить вложенные папки.
Make sure that the Include subfolders check box is selected.
Какие проводки можно включить в отчет Интрастат?
What transactions can I include on an Intrastat report?
Включить друзей людей, которые использовали ваше приложение
Include friends of people who used your app
Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение и включить объяснение
Block the message > reject the message and include an explanation
Можно включить аккредитив при создании консолидированной накладной.
You can include a letter of credit when you create a consolidated invoice.
Для этого необходимо включить их в политику.
To use these rules, you have to include them in a policy.
включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
That metadata include description of geodetic data sets;
В число химических параметров можно включить мутность.
Turbidity could be included among the chemical parameters.
Не забудьте включить полную строку идентификатора сообщения.
Be sure to include the full Message ID string.
Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.
Include message events and routing details with report
Установите флажок Включить элементы, не имеющие целевой аудитории.
Select the Include items that are not targeted check box.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad