Ejemplos del uso de "Вместо" en ruso con traducción "instead of"

<>
mostrar
Два плохих извинения вместо одного? Two bad excuses instead of one?
Он вместо моего обычного дня. It's just instead of my regular day.
Вместо плавания кролем, плыви брассом. Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
Она разрабатывается вместо «Арес 1». This is being developed instead of Ares I.
Пример использования диапазонов вместо имен Example, using ranges instead of names
Мы посадили арахис вместо хлопка. We planted peanuts instead of cotton.
Она использовала маргарин вместо масла. She used margarine instead of butter.
Вместо либерализации ЕС хочет регулировать. Instead of liberalizing, the EU wants to regulate.
Вкусовщина вместо культуры - Росбалт.ру Judgement calls instead of culture - Rosbalt.ru
Оплаченный спред: 100$ вместо 300$. Paid spread : $100 instead of $300.
Я ношу платье вместо костюма. I wear a dress instead of a suit.
Я учил французкий вместо немецкого. I learned French instead of German.
Вместо ожидания своей очереди заговорить. Instead of waiting for their turn to speak.
Пять минут, вместо просмотра телевизора? Five minutes, instead of watching TV?
Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения. He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor.
Вместо "Быстрые и свирепые", это будет Instead of The Fast and the Furious, it'd be
А вместо ломтиков свёклы - луковые кольца. And if these were onion rings instead of beet chips.
Вместо амперсанда (&) можно использовать функцию СЦЕП. Instead of using the Ampersand (&) , you can use the CONCAT function.
Вместо мужчины в парике жующем бананы. Instead of a man with a hairpiece eating a banana.
И Атос Маньяни погиб вместо Муссолини. And Athos Magnani died instead of Mussolini.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR