Ejemplos del uso de "Вначале" en ruso

<>
mostrar
Вначале он казался очень искренним. At first, he sounded very sincere.
Попробуй вначале поработать, как мы. You wanna try earning a living like us.
Давайте вначале рассмотрим первый пункт. Looking at the latter point first.
Вначале в это трудно поверить. At first it seems baffling.
Вначале Мэг тосковала по дому. At first, Meg was homesick.
Вначале для надежды были причины. At first, there was reason for hope:
Вначале выберите файл для импорта. First select a file to import.
1. Вначале Вам необходимо пройти регистрацию: 1. First you have to complete the registration process:
Вначале очень вкусно, но быстро черствеет. It tastes great at the start, but it goes stale very fast.
Давайте вначале исследуем проблему оценки отрасли. Let us first examine the matter of industry appraisals.
- смеётся он вначале, будто такое невозможно. he laughs at first, as if that were impossible.
вначале Грецию, потом Испанию и Португалию. first Greece, then Spain and Portugal.
Да, но вначале ты попробуешь соус. No, yeah, but just try the hollandaise.
Вначале мы потеряем дедулю, а потом тебя. First, we lose AARP here, and now, we lose you.
И отчего решения так трудно даются вначале? And why is it so difficult initially?
Не желает ли сэр легкой закуски вначале? Would sir care for a starter?
Вначале мне было неловко об этом разговаривать. CP: At first, very kind of pained, awkward conversations.
Давайте вначале поговорим о пищевых добавках Горы. Let’s first address The Mountain’s supplements.
Вначале ЕС взял правильный курс на Балканах: The EU began with the right idea in the Balkans:
Вначале Вы учили нас держаться на воде. First you taught us how to float.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR