Ejemplos del uso de "Внешний" en ruso con traducción "external"
Traducciones:
todos8332
external5008
foreign1962
outside560
outer265
exterior64
outward52
exogenous31
surface24
overseas13
extrinsic11
outboard5
facial2
otras traducciones335
Введите внешний код, используемый перевозчиком.
Enter the external code that is used by the shipping carrier.
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение.
Verify the external recipient receives the message.
Внешний адрес изменяется на support@northwindtraders.net.
Changes the external address to support@northwindtraders.net.
Внешний адрес электронной почты — givanov@tailspintoys.com.
The external email address is jzeng@tailspintoys.com.
Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP.
The external URL value on the ECP virtual directory.
Внешний файл можно импортировать в систему зарплаты.
The external file can be imported into a payroll system.
Внешний отправитель находится за пределами организации Exchange.
An external sender is outside the Exchange organization.
Каждый пользователь почты имеет внешний адрес электронной почты.
Each mail-enabled user has an external email address.
Для определенного поставщика можно настроить внешний номер продукта.
The external product number can be set up for a specific vendor.
Потенциальным поставщикам назначается роль безопасности Потенциальный поставщик (внешний).
For prospective vendors, the security role is Vendor prospect (external).
Это может быть администратор, делегат или внешний пользователь.
These include administrator, delegate, and external.
Четвёртый крупный внешний фактор связан с валютными курсами.
The fourth major external factor relates to exchange rates.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Внешний > Параметры страны/региона.
Click General ledger > Setup > Sales tax > External > Country/region parameters.
Основной внешний DNS-сервер не ответил на UDP-соединение
Primary External DNS Failed to Respond to a UDP Connection
В этом поле можно изменить внешний адрес пользователя почты.
Use this box to change the mail user’s external address.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad