Ejemplos del uso de "Военное" en ruso con traducción "military"

<>
mostrar
В военное училище для мальчиков. The British Columbia Military School for Boys.
Иногда необходимо и военное вмешательство. And sometimes military intervention is necessary.
Военное решение в Ираке не сработает. Iraq is not susceptible to a military solution.
Военное планирование против Ирана набирает обороты. Military planning against Iran is underway.
Образцовое военное дело, ни малейшей помарки. Exemplary military record, not a hint of stink on him.
Он подбирает для тебя военное училище. He's looking at military schools.
К тому же, это военное училище. Besides, it's a military school.
Соединенные Штаты рискуют потерять свое военное преимущество. The United States is at risk of losing its military edge.
Военное присутствие необходимо, но необходимо подключить политику. We need military presence, but we need to move to politics.
Вояка пойдет в военное училище в России. Bomber will go to military school in Russia.
Но военное сдерживание является лишь частичным решением. But military containment is only a partial solution.
Сдал в военное училище на следующее утро. Had me in military school by the next morning.
Его за это отправили в военное училище. They sent him to military school for it.
Мы - военное судно, а не корабль удовольствий. We are a military ship, not a pleasure craft.
Она украла военное имущество во время войны. She stole military property at wartime.
Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. Military leadership today requires political and managerial skills.
Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной. At military school discipline will be harsh.
военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки. military defeat and a severe degradation of America's moral standing.
Пользуясь случаем, НАТО начала наращивать свое военное присутствие. Meanwhile, NATO began escalating its military presence.
Опять же, военное вмешательство необходимо, но не решает проблему. Now again, the military is necessary, but the military is no problem-solver.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR