Ejemplos del uso de "Возвращайтесь" en ruso con traducción "get back"

<>
mostrar
Вы, ребята, возвращайтесь на пост. You guys go get back on post.
Вы, возвращайтесь к своей работе. You get back to work.
Вы все возвращайтесь на поле! All of you get back to the field!
Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор. I'll let you get back to your catfish, governor.
Давайте, приятель, возвращайтесь к своей своре. Come on then man, get back to your pack.
Латимер, возвращайтесь к школе, сообщите Директору. Latimer, get back to the school, tell the Headmaster.
Вы, два дистрофика, возвращайтесь к стене. You bleeders get back to the wall.
Поднимите подарки и возвращайтесь к работе. Pick up your gifts and get back to work.
Возвращайтесь в тачку, заприте двери и сваливайте. Get back to your car, lock yourselves in and drive fast.
Возвращайтесь на командную палубу и включите двигатели. Get back to the flight deck and switch on the engines.
Мой бог, корабль - - Возвращайтесь теперь на свой пост. My God, the ship - - [Man] Get back to your post now.
Возвращайтесь к работе, ваша смена еще не окончена. Get back to work, your shift's not over.
Собирайте пожитки и возвращайтесь к себе на ферму. Pack your swags and get back to the humpy.
Возвращайтесь обратно в ту сточную канаву из которой вы вылезли! Get back to the gutter you came from!
Возвращайтесь в свою машину, давите на газ по направлению к океану а потом поезжайте прямо в него. Get back into your car, make like a bat out of hell for the ocean, and then drive straight into it.
Находите новые сведения на странице Главная, возвращайтесь к документам на странице своего профиля (Моя страница) и ищите сведения о других людях на страницах их профилей. Discover new information on your Home page, get back to your own documents on your profile page (Me), and find information about other people on their profile pages.
Мы возвращаемся и собираем вещи. We'll get back and pack its things.
Хорошо, Аллен, возвращайся к работе. All right, Allen, get back to work.
А теперь возвращайся к работе. Now you get back to work.
Возвращайся домой и сиди там! Now get back to the house and stay there!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR