Ejemplos del uso de "Воспользуйтесь" en ruso

<>
Traducciones: todos1847 use1154 take advantage355 seize157 otras traducciones181
mostrar
Воспользуйтесь расширенными возможностями Outlook.com. Take your Outlook.com to the next level.
Воспользуйтесь инструментом Анализатор удаленных подключений. Go to the Remote Connectivity Analyzer tool.
Сначала воспользуйтесь самыми простыми способами. First, try the easiest options:
Воспользуйтесь ссылками в сводке курса. To learn more, check out the links in the course summary.
Воспользуйтесь инструкциями на этой странице.) Follow the instructions on this page.)
Воспользуйтесь преимуществом торговли без комиссии! Benefit from trading with no commissions!
Для изменения шрифтов воспользуйтесь меню Шрифты. To change only the fonts, select a scheme in the Fonts gallery.
Воспользуйтесь рекомендациями из руководства по внедрению. Check out our implementation guide to learn how.
Чтобы исправить ошибку, воспользуйтесь этой инструкцией. To fix the issue, try these steps.
Для зарядки батарей воспользуйтесь зарядным устройством. You must recharge batteries in a charging device.
Воспользуйтесь решением 1, чтобы перезагрузить консоль. Follow the steps in Solution 1 to power cycle your console.
Воспользуйтесь одной из перечисленных ниже команд. Type one of these commands:
Для зарядки аккумуляторов воспользуйтесь подходящим зарядным устройством. You must charge these batteries in an appropriate charging device.
Воспользуйтесь следующими советами при создании своей рекламы. Keep these tips in mind when creating your ad:
Воспользуйтесь готовой цветовой темой или создайте собственную. Try out a color-coordinated theme, or create your own.
(Если это не так, воспользуйтесь этими советами.) (If they're not, check out these tips.)
Воспользуйтесь помощью членов сообщества и специалистов Facebook. Get help from community members and Facebook staff.
«Вы разорены? Вы банкрот? Воспользуйтесь нашими услугами» "Broke? Bankrupt? Take a look at our services."
Чтобы устранить проблему, воспользуйтесь инструкциями в этой статье. To fix, follow the troubleshooting steps above.
Для устранения этой проблемы воспользуйтесь указанными ниже способами. To resolve the error, do one or more of the following:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR