Ejemplos del uso de "Временах года" en ruso con traducción "season"

<>
Traducciones: todos88 season52 time of year36
Я вернулась домой, потому что во "Временах года" было слишком холодно. I moved back home because it was too drafty at the Four Seasons.
Если бы древние греки узнали бы о временах года в Австралии, они легко изменили бы свой миф, чтобы он объяснял и это. If the ancient Greeks had found out about seasons in Australia, they could have easily varied their myth to predict that.
В Японии четыре времени года. In Japan there are four seasons a year.
Какое ваше любимое время года? What's your favorite season?
Весна - мое любимое время года. I like spring the best of the seasons.
Моё любимое время года - зима. My favorite season is winter.
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Зима — моё любимое время года. Winter is my favorite season.
Какое время года вы любите? What season do you like?
Яйца дешевы в это время года. Eggs are cheap this season.
Например, древнегреческий миф, объясняющий смену времен года. Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
И это водоём на все времена года. And it's a kind of water body for all seasons.
Скатай его в ресторан "Четыре времени года". Take him to the four seasons.
Сидзуко сочинила стихи о смене времён года. Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Я была там трижды, в разное время года. And so I was there on three occasions, different seasons.
Мы ссорились очень долго, времена года сменялись за окном. We fought for so long, seasons changed outside the window.
На этой луне бывают осадки, бури и времена года. The moon has precipitation, storms, and seasons.
Некоторые считают, что четыре масти символизируют четыре времени года. Now, some say that the four suits represent the four seasons.
Кто дарит ей свет и краски со сменой времен года? Who gives it light and color as the seasons come and go?
Зима, весна, лето, осень, я была знакома со всеми временами года. Winter, spring, summer, fall, I was familiar with all four seasons.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.