Ejemplos del uso de "Времени" en ruso con traducción "timing"
Traducciones:
todos33321
time24182
period2228
day1729
timing222
duration174
tense25
tme2
tyme1
otras traducciones4758
Необходим идеальный расчёт времени, глубокое знание физики.
You'd have to have perfect timing, an expert grasp of physics.
Можно, но возникает проблема с расчетом времени.
It's like, well, you can try that, but the problem is timing.
Дорогая, твое чувство времени становится все хуже.
Your sense of timing, dear, gets worse and worse.
Выбор времени падения ставок - 2001 г. - потряс рынок.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.
Не забудьте настроить дополнительные параметры эффекта и времени.
Also, don’t forget about those additional effect and timing options.
В английском требуется намного больше информации о времени событий.
Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events.
И мы достаточно свободны в выборе средств и времени.
And the choice of menu and timing is quite flexible.
Значения времени отображения будут показаны под эскизом каждого слайда.
The slide timings appear below each slide thumbnail.
Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
Again, there were denunciations that focused on timing.
Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
A second component is political will and timing.
Два этих событиях отличаются очень многим, в том числе обстоятельствами времени.
The two events differ in many ways, including their timing.
Однако до сих пор не достигнуто согласие о времени проведения референдума.
But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum.
В отношении скорости и времени нормативного ужесточения нужно принять взвешенное решение.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad