Ejemplos del uso de "Всемирный банк" en ruso
Не слушайте Всемирный банк, слушайте людей на земле.
Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.
Всемирный банк подготовил главу, посвященную мобилизации ресурсов и финансированию.
The World Bank contributed the chapter on resource mobilization and financing.
С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
On the contrary, the World Bank is a global public institution.
У нас есть Всемирный Банк, торговцы оружием и ООН.
There's a World Bank, arms dealers and a United Nations.
Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум.
The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium.
но Окампо, выдающийся профессор Колумбийского университета, хорошо знает Всемирный банк.
but Ocampo, a distinguished professor at Columbia University, is thoroughly acquainted with the World Bank.
Институты развития, такие как Всемирный банк, пересматривают свою инвестиционную политику.
Development institutions such as the World Bank are reconsidering their investment policies.
Всемирный банк приступил к осуществлению ИБП в апреле 2002 года.
The FTI was launched by the World Bank in April 2002.
Всемирный Банк одалживает деньги десяткам стран в рамках сотен программ.
The World Bank lends money to dozens of countries in hundreds of programs.
Впрочем, не понятно, как именно Всемирный банк рассчитал эту налоговую ставку.
It is not clear, however, how the World Bank calculated its rate.
В результате, Всемирный банк переоценил влияние реформы управления на экономический рост.
As a result, the World Bank badly overestimated the impact of governance reform on economic growth.
К счастью, сейчас Всемирный банк, похоже, признает ограниченность индикаторов на основе доходов.
Fortunately, the World Bank now appears to recognize the limits of its income-based indicator.
Бенин: Министерство торговли; Министерство сельского хозяйства; Всемирный банк; АИК; Швейцарское посольство; СОНАПРА
Benin: Ministry of Trade; Ministry of Agriculture; World Bank; AIC; Swiss Embassy; SONAPRA
Всемирный банк, например, не опубликовывал подробные данные по бедности с 2010 года.
The World Bank, for example, has not published detailed poverty data since 2010.
Всемирный банк согласился координировать деятельность по мобилизации ресурсов в целях осуществления этой стратегии.
The World Bank has agreed to coordinate resource mobilization for the implementation of the strategy.
Всемирный Банк активно участвует в развитии производственных и кредитных кооперативов во всем мире.
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad