Ejemplos del uso de "Вспомните" en ruso

<>
mostrar
вспомните хип-хоп и джаз. think hip-hop and jazz.
Вспомните "Энрон", Мэдоффа, ипотечный кризис. Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.
Вспомните Нарнию или графство Йокнапатофа. Think Narnia or Yoknapatawpha County.
Со всеми подробностями, что вспомните. And I need you to write it down.
Еще раз вспомните о Диснее. Think about Disney again.
Вспомните о значимых для вас местах. Think about meaningful places.
Вспомните объединение Германии в 1990 году. Think of German unification, 1990.
Вспомните Данте, Шекспира, Бибилию, мировые новости. Think Dante, Shakespeare, the Bible, News of the World.
Мы будем здесь, пока вы не вспомните! We'll stay here until you freshen up your memories!
Потому что вспомните, как вы учили язык? Because how did you learn language?
Вспомните как себя вел вчера доктор Уайлдинг. Because Dr. Wilding was very upset yesterday.
Вспомните любую гостиницу или авиалинии, или больницу. Think about any hotel, any airline, any hospital.
Вспомните всеобщую ярость на площади Тахрир которая свергла диктатора. Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.
Вы не вспомните о нем случайно, вас направят на это. You won't do that by accident; you will do that because you are guided to do that.
Просто подумайте об этом, вспомните свою жизнь думая об этом. Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.
Вспомните Джоббса, Цукерберга, Брина, Безоса и другие яркие инновационные умы. Consider Jobs, Zukerberg, Brin, Bezos and other bright, innovative minds.
Если она избежит виселицы, Вы вспомните о вашем бывшем обручении? So, if she escapes the gaolers, you will reconsider your engagement?
Лучше вспомните, что случилось с вашим мужем, когда он пытался сбежать. Better consider what happened to your husband when he tried to leave.
Это часть реакции "борьба-бегство". Когда животное напугано - вспомните об олене - It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened - think of a deer.
Вспомните всеобщую радость англичан в день, когда закончилась Вторая Мировая Война. Think of the collective joy in Britain on the day World War II ended.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR