Ejemplos del uso de "Встроенный" en ruso
Traducciones:
todos617
built-in324
embedded105
build into63
embed43
build in27
inline15
in-line3
fitted3
inbuilt2
builtin1
otras traducciones31
В консоли Xbox One используется встроенный стабилизатор напряжения.
Your Xbox One power supply is equipped with internal surge protection.
Можно использовать встроенный формат или создать свой собственный.
You can use a predefined format or build your own custom format.
Вызов справки — открыть встроенный справочник, содержащий данное "Руководство пользователя".
Help Topics — open the in-built help files containing this present "Userguide".
ttttt То же, что и встроенный длинный формат времени.
ttttt Same as the Long Time predefined format.
В этой штуке места хватит только на встроенный модем.
The thing only has enough room for an internal serial modem.
В области сведений в разделе Встроенный архив нажмите кнопку Отключить.
In the details pane, under In-Place Archive, click Disable.
Opera - первый из популярных браузеров, где появился встроенный блокировщик рекламы.
To tackle this, we’ve added a native ad blocker into Opera.
В области сведений в разделе Встроенный архив нажмите кнопку Включить.
In the details pane, under In-Place Archive, click Enable.
Opera — первый из крупных браузеров, где появился встроенный бесплатный VPN сервис.
Opera is the first major browser to integrate an unlimited, free VPN.
Поскольку теперь реализован встроенный тип Date, необходимость в функции CVDate отпадает.
Since there is now an intrinsic Date type, there is no further need for CVDate.
Затем в области сведений проверьте его архивное состояние в разделе Встроенный архив.
Then, in the details pane check its archive status under In-Place Archive.
Всё что я сделал - удалил камеру - во всех вебкамерах есть встроенный микрофон.
So, what I did here is remove the camera - All the webcam cameras have a microphone inside the camera.
Примечание. При использовании этого адаптера встроенный беспроводной адаптер консоли Xbox 360 S отключается.
Note: Using this adapter disables the internal wireless of the Xbox 360 S console.
Лёгкая обувь iShoe - имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение.
The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.
Встроенный видеоадаптер Intel HD Graphics 620 или лучше с графическом процессором с поддержкой DX12
Integrated Intel HD Graphics 620 or greater DX12-capable integrated GPU
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad