Ejemplos del uso de "Выглядит плохо" en ruso

<>
Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.
Нет, оно не выглядит плохо. No, it doesn't look bad.
Это только выглядит плохо, братишка. It only looks bad, cuz.
По моему кардан выглядит плохо. Gimbal looked bad to me.
Я знаю, она выглядит плохо. I know it looks bad.
Это правда выглядит плохо, Линда. It does look bad, Linda.
Выглядит плохо, не так ли? Looks bad, doesn't it?
Да, это и выглядит плохо. Yeah, it looks bad.
Только это выглядит плохо, Леон. It only has to look bad, Leon.
Но вне контекста это выглядит плохо. But out of context, it looks bad.
Потому что буквально это выглядит плохо. Because literally it looks bad.
Дорогой, я знаю, сейчас это выглядит плохо. Honey, I know it looks bad now.
Ага, как мужик мужику, это выглядит плохо. Yeah, man to man, that does look bad.
Не то чтобы это выглядит плохо, Мередит. Not that it looks bad, Meredith.
Я признаю, это выглядит плохо, но они - друзья. I admit these do look bad, but they are friends.
Я думал, ты говорил, это не выглядит плохо. I thought you said it didn't look bad.
Это не только выглядит плохо, это на самом деле плохо. This doesn't just look bad, it is bad.
Знаю, это выглядит плохо, но видел бы ты другого парня. I know it looks bad, but you should see the other guy.
Я хотела сказать, что знаю, это выглядит плохо, что Дэнни переделал статью. I just wanted to say that I know it looks bad that Danny broke a story.
Ладно, я знаю что это выглядит плохо, но всё это можно объяснить. Okay, I know it looks bad, but it can be explained.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.