Ejemplos del uso de "Выключите" en ruso

<>
Включите или выключите заставку консоли Turn the console screen saver on or off
Повторяю, выключите систему автоматической посадки! I say again, cut automatic approach system!
Ладно, выключите верхний свет, начнем. Okay, kill the house lights, let's go.
Включите или выключите коды причин Turn reason codes on or off
Чтобы отключить беспроводную гарнитуру, выключите ее. To disconnect a wireless headset, turn the headset off.
Контроль полета, выключите автоматическую систему посадки! Launch control, cut automatic approach system!
Просто включите или выключите трекшн-контроль. Simple traction control, on or off.
Полностью выключите и включите питание консоли Perform a full power cycle of your console
Решение 1. Выключите и включите питание консоли Solution 1: Power cycle your console
Решение 2. Выключите и включите питание консоли Solution 2: Power cycle your console
Аппаратно выключите и включите консоль Xbox One Physically power cycle the console
Решение 3. Выключите и включите питание консоли Solution 3: Power cycle your console
Отложите телефоны, выключите компьютеры, возьмите свои пальто! Phones down, computers down, get your coats!
Выключите тревогу и вызовите респиратор и передвижную диагностику. Silence the alarm and call respiratory and stat ADG.
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.
Контроль полета, если меня слышите, выключите автоматическую систему посадки! Launch control, if you read me, cut automatic approach system!
Поэтому выключите эту штуку, отсоедините питание и опечатайте комнату. Turn this off, disconnect the power and seal the room.
Решение 5. Выключите и включите питание консоли Xbox One Solution 5: Power cycle your Xbox One console
Выключите и снова включите контроллеры, держа их перед собой. Turn the controllers off and on again while holding them in front of you.
Выключите консоль, подождите минуту, а затем снова ее включите. Turn your console off, wait a minute, and then turn it on again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.