Ejemplos del uso de "Выпей" en ruso

<>
Traducciones: todos493 drink481 knock back4 otras traducciones8
Выпей коньяка, тебе станет лучше. It's grappa, you'll feel better.
Сед, бери стакан, выпей с нами. Ced, lift your glass, man, get involved.
Выпей крепкий кофе и прими душ, соня. Well, get some strong coffee and jump in the shower, sleepyhead.
Выпей таблетку, и все твои проблемы исчезнут. Take a pill and all your problems disappear.
Так что либо выпей немного, либо или домой. So knock a few back and get straight, or go home.
То в самом крайнем случае выпей таблетку, но только одну. Just in an emergency take one of these, just one.
Выпей таблетку, и тебя ждет мир, полный тоски и одиночества, Джерри. Take those drugs and you will enter a bleak and lonely world, Jerry.
В следующий раз вместо печеньки, или мороженки выпей вкусный стаканчик водички. Next time, instead of reaching for that brownie or that ice cream sundae, try a delicious cup of water.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.