Ejemplos del uso de "Высоким" en ruso con traducción "high"
Traducciones:
todos16638
high15927
tall292
supra61
lofty51
upstream21
soaring13
exalted5
towering3
buoyant3
hereinbefore1
otras traducciones261
Чтобы насладиться высоким качеством, убедитесь что:
To enjoy high-definition quality, make sure that:
Обязательно используйте изображения с высоким разрешением.
Make sure the images you use are high resolution.
Зона огорожена высоким забором под слабым напряжением.
The range is enclosed with high fence under mild voltage.
Наш отход блокирован забором с высоким напряжением.
Our escape has been blocked by a high voltage fence.
Убирайся со своим высоким вырезом и низким подолом.
Get out of here with your high neckline and low hemline.
На протяжении всего десятилетия риск продолжает оставаться высоким.
And the risks stay high throughout the decade.
Низкокалорийный, с низким содержание сахара, высоким содержанием антиоксидантов.
Low fat, low sugar, high antioxidants.
Уровень безработицы, особенно среди молодёжи, был очень высоким.
Unemployment rates – particularly youth unemployment rates – were very high.
Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта
Deploying high availability and site resilience
Первый банк Спрингфилда, скажи "Мумбай" высоким налоговым сборам!
First Bank of Springfield - say "Mumbai" to high checking fees!
Они первыми слезут с иглы, благодаря высоким ценам.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Тем не менее курс доллара остаётся относительно высоким:
Yet the dollar remains at a relatively high value:
Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Meanwhile, China’s savings rate remains stubbornly high.
Складские помещения окружены высоким ограждением и колючей проволокой.
Warehouses are hedged by high fence and barbed wire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad