Ejemplos del uso de "Газа" en ruso con traducción "gaza"
профессиональная подготовка работников малых и микропредприятий (Газа);
Small and microenterprise training (Gaza);
Хамас не вводил в секторе Газа исламские законы.
Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip.
Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.
The war in Gaza will harden this negative trend.
Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа.
The West has already isolated Gaza's Hamas-controlled government.
сектор Газа находится во власти режима абсолютно враждебного Израилю.
Gaza is ruled by a completely hostile regime.
Но Газа остаётся неотъемлемой частью Палестины - и растущей частью.
But Gaza remains an integral part of Palestine - and a growing part.
территории Западного Берега, включающие Восточный Иерусалим, и Сектор Газа.
the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip.
Израиль не имеет всеобъемлющей политики в отношении сектора Газа.
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.
Естественно, возникает вопрос, что произойдет после освобождения сектора Газа.
The question, of course, is what will happen after the Gaza disengagement.
вероятна новая война между Израилем и ХАМАСом в секторе Газа;
a new war between Israel and Hamas in Gaza is likely;
Непосредственной задачей является успокоение и стабилизация ситуации в секторе Газа.
The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza.
Израильские дети возвращаются в школу после войны в секторе Газа
Israeli Children Return to School After Gaza War
Хамас среди палестинцев на Западном Берегу и в Секторе Газа;
Hamas among Palestinians in the West Bank and Gaza;
Ничего невозможно до тех пор, пока Газа будет фактически оставаться склепом.
Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house;
Для Израиля такое развития событий в секторе Газа - это большое испытание.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.
Они нашли оборудование для изготовления бомб в квартире в секторе Газа.
They found bomb-making equipment in an apartment in Gaza.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad