Ejemplos del uso de "Где нибудь" en ruso

<>
Traducciones: todos30 somewhere16 otras traducciones14
mostrar
Ты где нибудь остановилась, дорогая? Are you checked in anywhere, dear?
Можно их где нибудь купить? Can you buy them anywhere?
Может мы где нибудь уединимся? Why don't we remove some of it?
Я поставлю ее где нибудь здесь. I'm putting it over here.
Нее, давай лучше где нибудь перекусим. Nah, let's get something to eat.
У вас есть копия где нибудь еще? Do you have a copy around here anywhere?
Хочешь чтобы я пока погулял где нибудь поблизости? Did you want me to stick around?
Не можете курить эту штуку где нибудь еще? Can't you smoke those things anywhere?
Послушайте, я не мог вас видеть где нибудь раньше? Say, haven't I seen you someplace before?
Да, сначала разложи эти вещи где - нибудь в номере. Yeah, first I just need you to put these things around the room.
Даже в баре или где нибудь еще в этом городе. Or at the Sweetbriar or anywhere else in town.
Я собираюсь найти тебе другую работу, где нибудь в безопасном месте. I'm going to get you another job, someplace safe.
В смысле, может ты и я могли бы потусоваться где нибудь например. I mean, maybe me and you could hang out, like.
В Феррари всё, от формы, до ощущения мелких деталей, например касание этих лепестков, слегка лучше устроено, чем где нибудь еще. In a Ferrari, everything from the shape to the sensation of really tiny things, like touching those paddles, is somehow slightly better defined than it is anywhere else.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR