Ejemplos del uso de "Глупость" en ruso
Traducciones:
todos107
stupidity30
nonsense17
silliness6
foolishness5
foolish thing1
otras traducciones48
Сделать ему одолжение и удержать его от невероятной глупости, которую он совершает в ответ на предыдущую невероятную глупость?
Do him a favor and keep him from doing an incredibly stupid thing, which he's doing in response to another incredibly stupid thing that he did?
Иногда, чтобы предотвратить глупость, мы должны ее сотворить.
Sometimes to prevent monkey business, we must create it.
Скажи, что считаешь что такие помолвки - это глупость.
Tell me that you think betrothals are stupid.
По совести говоря, все это глупость и преступление.
In all conscience, this is all a folly and a crime.
Теперь, при "Буше II", Америка повторяет эту глупость.
Now, under "Bush II," America is repeating that folly.
Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость.
National security concerns are not foolish.
Конечно, если он уже не выкинул какую-нибудь глупость.
That is, if he hasn't pulled some boneheaded move to get kicked out first.
Я точно сморозил глупость и теперь вы откажетесь от работы.
I've clearly put my foot in it, and now you'll turn the job down.
Очевидно, политическая глупость способна заглушить голос разума и здравый смысл.
Clearly, populist folly can eviscerate reason and common sense.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad