Ejemplos del uso de "Глупые" en ruso
Traducciones:
todos561
stupid266
silly106
foolish105
fool31
goofy23
asinine5
witless5
boneheaded4
fatuous1
inane1
otras traducciones14
Есть светские чудаки, есть умные чудаки, глупые чудаки.
There are secular kooks; there are smart kooks, dumb kooks.
Полагаю, поэтому они и есть всего лишь глупые животные.
That's what makes them dumb animals, I guess.
Я делаю эти небольшие глупые штучки в конце выпуска.
I do those dumb little fluff pieces At the end of the news.
И в конце концов получаются просто глупые картофельные шарики.
In the end, it really is just doughy potato balls.
Нужно строить "глупые дома" и внедрять в них "умные" вещи.
I think you have to build dumb homes and put smart stuff in it.
Похоже пришло время оставить позади скандалы и глупые ошибки прошлого.
The time seems right to leave behind the scandals and stupidities of the past.
Я уверен, что однажды ваши глупые выходки кого-нибудь погубят.
I am sure your blithering ineptitude will kill someone one day.
Некоторые глупые редакторы, только потому что они редакторы, идут на вечеринку.
Some dumb editor is, because only dumb editors get to go to the party.
Джимми, девчонкам нравятся глупые и красивые парни, а не совсем тупые и симпатичные.
Jimmy, girls like guys who are dumb and handsome, not really dumb and pleasant-looking.
Промышленник Уилбур Росс, которому предложен пост министра торговли, открыто декларирует своё желание аннулировать «глупые» торговые соглашения Америки.
Industrialist Wilbur Ross, the Commerce Secretary-designate, has been vocal in his desire to abrogate America’s “dumb” trade deals.
А больше всего мне интересно, почему такой умный вид как человек, делает такие глупые ошибки с таким завидным постоянством?
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?
Может, нам стоит посмотреть, как обезьяны принимают свои финансовые решения и попробовать понять, делают ли они такие же глупые вещи как мы.
Maybe we should look at monkey's economic decisions and try to see if they do the same kinds of dumb things that we do.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad