Ejemplos del uso de "Говорите" en ruso con traducción "tell"

<>
mostrar
А вы говорите мне подождать? You're telling me to lay off?
Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.
Вы говорите мне бросить состязание? Are you telling me to give up the competition?
Только не говорите, что это "Брут"! Oh, don't tell me it's Brut!
И вы мне говорите закрыть его? And you tell me to lay off?
Мавра, никому об этом не говорите. Don't tell anyone about this.
Не говорите мне, что она слащава. Don't tell me it's corny.
Зачем вы мне всё это говорите? Why are you telling me all this?
Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление. You tell him to turn up the water pressure instead.
Только не говорите, что верите в призраков. Don't tell me you believe in wraiths.
Не говорите вслух, а то не сбудется. Don't tell, or it won't come true.
Помните, не говорите ему, что я замужем. Remember, don't tell him I'm married.
Никому не говорите, но я её любимчик. Don't tell but I'm her favourite.
Не говорите, что он все еще живет дома. Don't tell me he still lives at home.
Вы говорите, что мой сын может предсказывать будущее? You're telling me my son can predict the future?
Только не говорите, что вы сбежали из дома. Don't tell me you ran away from home.
Не говорите мне о долгих сменах на ногах. Don't got to tell me about long shifts on your feet.
Только не говорите, что вы теперь лучшие друзья. Don't tell me you're BFFs now.
Либо Вы говорите правду, либо останетесь в дураках Either you tell the truth, or I'll turn you loose
Вы говорите мне, это Ник взорвал свой собственный сейф? You're telling me that Nick blew up his own safe?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR