Exemples d'utilisation de "Голубую" en russe

<>
afficher
Я просто спросил Голубую Гардению. I asked if this was the Blue Gardenia.
Красный слон в голубую полоску? Red elephant with blue stripes?
Вы выиграли эту очаровательную голубую ленточку. You have won this fetching blue ribbon.
Про голубую мечеть, Босфор, Сент-Мари. About the Blue Mosque, Bosphorus, St. Marie.
Они только и подавали голубую лагуну. Blue lagoons were all they were serving.
Гомер водил меня в "Голубую Гардению" сегодня. Homer took me to "The Blue Gardenia" tonight.
Спасибо, что не проболтался про "Голубую лагуну". Well, thanks for not mentioning the Blue Lagoon.
Жаль что я не купила голубую ель. Ooh, I should've gotten the blue spruce.
Он вам никогда не показывал голубую мечеть? He never show you the Blue Mosque?
Не желаете ли Голубую Гардению для дамы? Would you like a Blue Gardenia for the lady?
Вы в прошлом году брали голубую канадскую ель. You got a Canadian blue spruce last year.
Я видел, как она направилась в "Голубую Фишку". When last seen, she was headed for The Blue Chip.
Мы заслуживаем последнего шанса заработать баллы на "Голубую Ленточку". We deserve one last chance to win Blue Ribbon points.
Я нашёл эту голубую нитку на вскрытой пожарной сигнализации. I recovered this blue thread from the smashed fire alarm point.
Виктор, я хотела бы показать вам Босфор и голубую мечеть. Victor, I would like to show you Bosphorus and the Blue Mosque.
Тыковка, Уилл любит тебя, как фермер любит свою хрюшку, завоевавшую голубую ленту. Pumpkin, Will loves you like a farmer loves his blue ribbon pig.
Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку. If you look in the upper right-hand corner of the screen, you'll see a small, blue flash.
Марсел, мой повар, однажды готовил для самого Наполеона, за что получил голубую ленту. Marcel, my cook there, once dished up a mess Napoléon would give him a blue ribbon for.
Мой редактор из National Geographic захотел, чтобы я нашел "голубую зону" в США. My editor at Geographic wanted me to find America's Blue Zone.
Первую "Голубую Зону" мы нашли в 200 км от побережья Италии, на острове Сардиния. We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger