Ejemplos del uso de "Горбатую гору" en ruso

<>
Я взял фургон, чтобы поехать на Горбатую гору, и забыл поставить на ручной тормоз. I took the van to mount hump, And I forgot to set the parking brake.
В прошлом году я в гордом одиночестве смотрела "Горбатую гору" '. Last year I just downloaded "Brokeback Mountain".
Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом. Look at the mountain whose top is covered with snow.
Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода. We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один. We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
Сквозь гору был пробит туннель. A tunnel has been bored through the mountain.
На эту гору легко взобраться. That mountain is easy to climb.
Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении. When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Мы поднялись на гору на фуникулёре. We went up the mountain by cable car.
Отсюда видно гору Фудзи. From here, one can view Mt. Fuji.
Я дважды поднимался на гору Фудзи. I've climbed Mt. Fuji twice.
Посмотри на ту гору, покрытую снегом. Look at that mountain which is covered with snow.
Посмотри на эту гору. Look at that mountain.
Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной? Can you see that mountain with the snow-covered peak?
Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи. We can see Mt. Fuji clearly today.
Я хочу взобраться на эту гору. I want to hike up this mountain.
Посмотри на эту высокую гору! Look at this high mountain!
Я взбираюсь на гору Фудзи. I've climbed Mt. Fuji.
Контракт с индонезийской Kartika Airlines, да и перспективы Superjet в целом потерпели неудачу, когда во время демонстрационного полета в мае 2012 года эта машина врезалась в гору в провинции Западная Ява. Тогда погибли 45 человек, находившихся на борту. A contract with Indonesia’s Kartika Airlines was set back — along with the Superjet’s prospects in general — when a demonstration flight in May 2012 crashed into a mountain in West Java, killing all 45 people on board.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR