Ejemplos del uso de "Горит" en ruso

<>
Traducciones: todos312 burn166 flame23 be on20 otras traducciones103
Кое-кто горит желанием вновь реанимировать доктрину "стратегического терпения", которая существовала в советский период. Some are eager to reintroduce the “strategic patience” doctrine pursued during the Soviet period.
У тебя не горит задняя фара. You've got a taillight out.
Индикатор конфиденциальности горит, когда камера работает. The privacy LED is bright when the camera is active.
Индикатор на сенсоре Kinect горит красным. The light on your Kinect sensor is red.
Светодиодный индикатор мигает оранжевым или не горит No LED or flashing orange
У тебя, наверное, уже все горит внутри. Seriously, you must have loins of steel.
У меня внутри все очень, очень горит. My loins are very, very frustrated.
Юрист, в котором ещё горит нежный огонёк человечности. A lawyer who still has a spark of humanity under the armor.
Свет свечи горит на самом дне твоей души. Light the candle at the bottom of your heart.
Броневик горит, рация разбита и фляжка пуста наполовину! Armoured car's on fire, radio's out and my flask's half-empty!
Что горит в этом отвратительном маленьком цветочном горшке? What's on fire in that hideous little flowerpot?
Горит индикатор беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360. An Xbox 360 Wireless N Networking Adapter with no light on
Если эмблема Xbox не горит, сенсор Kinect выключен. If the Xbox logo is not bright, your Kinect sensor is turned off.
Если индикатор жесткого диска не горит, попробуйте перезапустить компьютер. If the indicator light on your hard drive, try to restart.
Если кнопка горит, то последующие шаги выполнять не нужно. You don't need to follow the remaining steps if the button is lit.
Странно, что в офисе в такое время горит свет. It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
Роуз не горит желанием пребывать в компании своей матери. Rose is not anxious for her mother's company.
Индикатор беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 горит красным. An Xbox 360 Wireless N Networking Adapter with a solid red light on
Индикатор беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 горит зеленым. An Xbox 360 Wireless N Networking Adapter with a solid green light on
Проверьте, горит ли кнопка питания Xbox на лицевой поверхности консоли. Check whether the Xbox power button on the front of the console is lit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.