Ejemplos del uso de "Гражданин" en ruso con traducción "citizen"
Я – коренной гражданин Доминиканской Республики.
I am a native-born citizen of the Dominican Republic.
Начнем с фактического значения слова «гражданин».
Start first with the actual meaning of the word “citizen.”
Среди задержанных активистов Greenpeace есть гражданин Франции.
There is is a citizen of France among the detained Greenpeace activists.
САНТО-ДОМИНГО - Я - коренной гражданин Доминиканской Республики.
SANTO DOMINGO - I am a native-born citizen of the Dominican Republic.
Гражданин начальник, попрошу зафиксировать явку с повинной.
Citizen commander, please record a voluntary surrender and confession.
Возможно, возьму что-нибудь классическое, типа "Гражданин Кейн".
I'll probably just go with something classic like citizen Kane.
Он родился во Франции, но теперь он гражданин США.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
Как гражданин, Вы обязаны помочь нам, чтобы восторжествовал закон.
As a citizen, you have a duty To help us enforce the law.
Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского.
Scholar, Jew, Roman citizen, pharisee, defender of the great temple of Jerusalem.
Гражданин всеобщего здоровья – это тот, кто становится частью решения.
The global health citizen is one who becomes a part of the solution.
Как гражданин я благодарю Флэйка за его работу в Конгрессе.
As a citizen, I thank Flake for his service in Congress.
если вы американский гражданин, позвоните вашему представителю, позвоните вашему сенатору.
if you're an American citizen, call your representative, call your senator.
Автором сообщения является Микаэль Мейерс, французский гражданин, проживающий в Бельфоре.
The author of the communication is Michael Meiers, a French citizen residing in Belfort.
Тебе нужен один "Гражданин Кейн" или 30 "Толстяков на ринге"?
Do you want one Citizen Kane or 30 Here Comes the Booms?
Любой гражданин может задавать вопросы любому гражданину в дружеской беседе.
Any citizen can ask any question of anyone in conversation.
Должно быть сказано: "Здесь покоится честный гражданин J.R. Юинг".
It should read: "Here lies the honest citizen JR Ewing."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad