Ejemplos del uso de "Графики" en ruso con traducción "schedule"
Traducciones:
todos3644
chart1961
schedule1074
graph268
graphic128
graphics98
plot16
diagram9
drawing8
time-table2
otras traducciones80
Графики поставки и удаление строк поставки [AX 2012]
Delete delivery schedules and delivery lines [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Графики платежей (форма).
For more information, see Payment schedules (form).
Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма).
For complete guidelines, see Payment schedules (form).
В 2000 году 19 стран представили фиксированные графики платежей.
In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules.
Настройте эти графики, чтобы не возмещать налоги больше, чем собрано.
Set up these schedules to guarantee that you do not refund more tax than you collected.
Типы планирования для расписания анкетирования можно задать в форме Графики анкетирования.
You can specify planning types for a questionnaire schedule in the Questionnaire schedules form.
Графики распределения и распределения этапов настраиваются в форме Конфигурация планирования бюджета.
You configure allocation schedules and stage allocations in the Budget planning configuration form.
Дополнительные сведения о графиках оплаты см. в разделе Графики платежей (форма).
For information about payment schedules, see Payment schedules (form).
Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале.
The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal.
В разделе Панель операций в группе Центр обработки вызовов щелкните Графики оплаты.
On the Action Pane, in the Call center group, click Payment schedules.
Для распространения анкет в форме Графики анкетирования выберите Функции и нажмите Начало.
To distribute the questionnaires, in the Questionnaire schedules form, click Functions, and then click Start.
Применяйте этот метод, чтобы настроить разные графики на разных серверах Exchange Server.
This method is useful when you need to specify different OAB generation schedules on different Exchange servers.
В 1999 году в общей сложности 25 стран представили фиксированные графики внесения взносов.
A total of 25 countries provided fixed payment schedules in 1999.
Определите графики распределения и распределения по этапам для задачи автоматизированного распределения workflow-процессов
Define allocation schedules and stage allocations for the automated workflow allocation task
Графики путешествий императора Акихито и премьер-министра Индии, Манмохана Сингха, состоят из существенных различий.
Akihito’s travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh.
Ежедневная рутина, я открываю и закрываю студию, отвечаю на звонки, делаю заметки, составляю графики.
Daily routine, I open and close the station, answer phones, take notes, organise schedules.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad