Ejemplos del uso de "Данные" en ruso con traducción "this"

<>
mostrar
Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.
А вот это - данные НАСА. And this is NASA's view.
Такие данные доступны по запросу. These details are available on request.
Но данные заблуждения нам выгодны. But we benefit from these delusions.
Но данные показатели крайне обманчивы. But this metric is very deceptive.
Чтобы просмотреть данные по публикации: To see this info by post:
Данные попытки с треском провалились. These efforts have failed miserably.
Эта статистика включает следующие данные: These insights may include:
Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются: These unresolved issues are now returning:
Итак, мы получали МР данные. So we collect this MR.
Данные беспокойства слишком часто игнорировались. These anxieties have too often been ignored.
(Данные фразы описывают услугу или продукт. (These make statements describing the products or services.
Эта команда возвращает приблизительно следующие данные: This command will return something similar to this:
Данные действия вызвали широкое народное негодование. There is widespread public resentment in response to these moves.
Данные критерии внедряются в Ферганской области. These criteria have been introduced in Fergana oblast.
Он не решил все данные проблемы. He has not solved all of these problems.
Данные меры не принесут политического успеха. These are not measures with the ring of political success.
Оба данные аргумента связаны с третьим: Both of these complaints reflect a third:
Данные могут быть помечены следующими символами: There are three statuses you may see in this preview:
Выходные данные команды выглядят следующим образом: The output of the command looks like this:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR