Ejemplos del uso de "Данный" en ruso con traducción "this"

<>
mostrar
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
Данный список кодов ошибок неполный. This isn't a comprehensive list of error codes.
Данный продукт уже был активирован. This product has already been activated.
Европейцы могут устранить данный дефект. Europeans can supply this defect.
Данный курс включает следующие разделы: This course includes:
Настало время решить данный вопрос. It is time to resolve this issue.
Данный взнос возврату не подлежит. This is a non-refundable fee.
Данный заказ имеет статус Начато. This order has a status of Started.
Данный формуляр приведен на диаграмме 3. This form is presented in Figure 3.
Данный раздел создан специально для трейдеров. This sector is developed specially for traders.
Данный вид неравенства необязательно является плохим. This kind of inequality is not necessarily a bad thing.
Данный прирост обкладывается 15-процентным налогом. These gains are currently taxed at 15 percent.
В чем же заключается данный парадокс? Why this paradox?
Данный исход вероятен, но не очевиден. This outcome is likely, but it is not certain.
В данный момент такая функция недоступна. At the moment this functionality is not available.
Вот что происходит в данный момент. This is what is currently happening.
Данный закон был принят Госдумой летом. The State Duma passed this law in the summer.
Указать, когда данный workflow-процесс используется Specify when this workflow is used
Данный анализ определяет используемый принцип закрытия: This analysis is to determine which of the following closing principles should be used:
Но данный сценарий не смог материализоваться. But this scenario failed to materialize.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR