Ejemplos del uso de "Дата окончания" en ruso con traducción "end date"
(Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости.
(Optional) A filter for the Employment end date.
Дата окончания — укажите дату окончания периода скидки.
End date – Enter the date that the discount period ends.
Дата начала и дата окончания проекта или мероприятия
The start date and end date of the project or activity
Вы услышите сообщение "Год, дата окончания, поле со списком".
You hear “Year of End date combo box.”
Если дата окончания не указана, политика будет действовать постоянно.
If no end date is specified, the policy will remain active indefinitely.
При внесении изменений здесь дата окончания, введенная для проекта, изменяется.
If you make a change here, the end date that you entered for the project is changed.
В поле Дата окончания выберите дату закрытия закрываемого финансового года.
In the End date field, select the closing date for the fiscal year that is being closed.
Введите конкретные даты в поля Дата начала и Дата окончания.
Enter specific dates in the Start date and End date fields.
В правой области создайте дата окончания для каждого периода амортизации.
In the right pane, create an end date for each depreciation period.
Поле Дата окончания заполняется автоматически в соответствии с конфигурацией схемы начисления.
The End date field is filled in automatically, based on the configuration of the accrual scheme.
Выберите диапазон дат с помощью полей Дата начала и Дата окончания.
Select a date range using the Start date and End date fields.
При необходимости выберите даты в полях Дата начала и Дата окончания.
If necessary, select dates in the Start date and End date fields.
Повторите шаги с 3 по 5 для поля Дата окончания занятости.
Repeat steps 3 through 5 for the Employment end date field.
Если ввести значение в это поле, поле Дата окончания использовать нельзя.
When you enter a value in this field, the End date field cannot be used.
Дата окончания действия группы объявлений — это дата прекращения показа вашей группы объявлений.
An end date tells us what day to stop delivering your ad set.
Появляется сообщение об ошибке: дата окончания кампании недействительна из-за исследования Brand Lift.
An error message says the end date of my campaign was invalid due to my brand lift study:
Проверка того, что дата окончания не предшествует дате начала: [Дата окончания]>=[Дата начала]
Ensure the end date doesn't come before the start date: [End Date]>=[Start Date]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad