Ejemplos del uso de "Дважды" en ruso con traducción "twice"

<>
Я сражался с ней дважды. I've been in battle with her twice.
Винсент печет дважды в день. Vincent also provides twice daily.
Здесь дважды встречается слово «увеличение». Down here, I have the word, "expanded", twice.
обдурил меня дважды - позор мне". fool me twice, shame on me."
Посещения разрешены дважды в месяц. They'll allow the visits twice a month.
Может даже дважды в месяц. Mm-hmm, maybe twice a month.
Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.
Я пыталась дважды высушить батарею. I have tried to dry out the battery twice.
Ты подкатывал ко мне дважды. You've come on to me twice.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Эту книгу стоит прочитать дважды. This book is worth reading twice.
Я дважды женат и разведен. I've been married and divorced twice.
Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.
Он был женат только дважды. He's only ever been married twice.
Я дважды спас твою шкуру. I saved your ass twice.
Я видела "Magic Mike" дважды. I saw "Magic Mike" twice.
Вам не придется платить дважды. That way you won’t be charged twice.
В одну реку нельзя войти дважды. No one can step twice into the same river.
В женщину дважды стреляли из полуавтомата. Female was shot twice with a semi-automatic.
Солженицына с этой целью использовали дважды. Solzhenitsyn was used in this way twice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.