Ejemplos del uso de "Дверь" en ruso

<>
Traducciones: todos2452 door2367 otras traducciones85
mostrar
Я выскользну через заднюю дверь. I'll slide out the back way.
Кто-то позвонил в дверь. Someone rang the bell.
Он входит через задную дверь. He's going around to the back entrance.
Нет, мы заколотим дверь досками. No, We'll just board that up.
Он оставляет раздвижную дверь открытой. He leaves the slider open.
Завтра утром я открою дверь. I'll keep the key and open you up tomorrow.
Задняя дверь должна быть открыта. The rear tailgate should be open.
Ты должен был позвонить в дверь! You should have rung the bell!
Спасибо за информацию, дверь вон там. Thanks, escape that way, at the rear.
И я подумал позвонить в дверь. So I thought I'd ring the bell.
Я запер дверь, оставив ключи внутри. I locked myself out.
Когда кто-то позвонил в дверь? When someone rang the bell?
Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.
5 минут назад мадам позвонила в дверь. 5 minutes ago this lady rang my bell.
Зайдёшь в дверь и отстрелишь ей башку? Just walk in there in front of Bobby and blow her skull off?
Похоже на воронку, дверь в другое измерение. A gateway into another dimension.
А почему у Съёмщика всегда дверь закрыта? Why is the Renter's dour always closed?
Если вы не откроете, мы сломаем дверь! If you don't open at once, we'll force our way in!
Дверь открывется, и вы - в образовательном центре. It opens and then this is the tutoring center in the back.
Запри дверь, а ключ оставь в баре. Lock it and leave the key at the bar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR