Ejemplos del uso de "Девушки" en ruso
Traducciones:
todos2185
girl1599
girlfriend282
woman101
young woman60
female54
young lady20
lass20
kid2
bint1
otras traducciones46
Какие смешливые девушки, если так понимать значение ЛОЛ!
Very funny people, if that's what LOL means.
Да, для молодой девушки нормально быть немного пухленькой.
Yeah, it's normal to be a bit chubby when you're young.
Можете для девушки нажать на 10 этаж, хитрожопые нацисты?
Can you press "10" for me, you ratface nazi?
Я не видел девушки, настолько непохожей на старую деву.
I've never seen anybody in my whole life who reminded me less of an old maid.
Вы не ахаете и не умиляетесь, как остальные девушки.
You do not gasp and wonder with the rest of your sex.
Я вижу по вашим рукам, что вы незамужние девушки.
I can see by your hands that you are spinster ladies.
Чикаго бурного 20-го века - забегаловки, ветреные девушки, чарльстон.
Chicago in the roaring '20s - speakeasies, flappers, the Charleston.
Сначала ваши девушки постирали и погладили одежду, а теперь это.
The laundry, the ironing and this is the cherry on top.
Хэй, девушки УКР, зачем зацикливаться на приевшихся парнях из братств?
So, ladies of CRU, why settle for the same old fraternity guys?
Разумеется шоколад, так как я сладкий, нежный и девушки меня любят.
Obviously chocolate, 'cause I'm sweet, smooth, and the ladies love me.
Иди сюда, Макс, подальше от той жалкой девушки в форме официантки.
Over here, Max, away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform.
Все симпатичные девушки улыбались ему в надежде, что он улыбнётся в ответ.
All the finest babes would smile at him and hope that he would smile back.
На самом деле, у этой девушки очень несимметричное лицо, обе стороны которого красивы.
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad