Ejemplos del uso de "Действий" en ruso

<>
mostrar
Свойства действий не подлежат переводу. Action properties are not translated.
Теперь настал момент для действий. The moment to act is now.
Мониторинг действий сервиса [AX 2012] Monitor service activities [AX 2012]
Не удается просмотреть список действий Your activity doesn't show up
Порядок выполнения действий в формулах The order in which Excel performs operations in formulas
У этого лекарства нет вредных побочных действий. This medicine has no harmful side-effects.
О, это потребует значительных действий с вашей стороны, сэр. Oh, that may require some pretty intense acting on your part, sir.
Выполните одно из трех действий: Do any of the following three actions:
Осталось совсем немного времени для действий. There is little time to act.
демонстрация опасных или незаконных действий. Portrayal of harmful or dangerous activities
Изменение данных для дальнейших действий Changing activity data
Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий. The operations require professional knowledge and confident presentation.
Результаты после проведения простых арифметических действий очевидны. The cumulative effect of this simple arithmetic should be obvious.
До сих пор были высказаны три основные причины для начала военных действий против Саддама Хусейна. Three main reasons for acting against Saddam have been offered.
Что означают статусы действий персонала? What do the statuses of the personnel actions mean?
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. Politically, the path is clear for the ECB to act.
Используйте эти кнопки для выполнения следующих действий: Use these buttons to perform the following activities:
Где найти ленту действий клуба? Where do I find a club’s activity feed?
Итак в данном случае важен порядок выполнения действий. Now it matters what order you do the operations in.
Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми. Many of these pernicious side effects can already be perceived.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR