Ejemplos del uso de "Денежный аванс" en ruso
Traducciones:
todos20
cash advance20
Создайте workflow-процессы утверждения для запросов на денежный аванс.
Create approval workflows for cash advance requests.
Готово к оплате — денежный аванс был получен и доступен для выплаты.
Ready to pay – The cash advance has been received and is available to pay out.
Оплатить и переместить — денежный аванс должен быть выплачен и перенесен в общий журнал.
Pay and transfer – The cash advance is to be paid and transferred to the general journal.
Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса"
Forms for the Cash advance requests business process component
Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.
Select the cash advance request that you want to update.
Заказано — запрос денежного аванса был заказан из банка.
Ordered – The cash advance request has been ordered from the bank.
Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012]
View or update cash advance requests [AX 2012]
Сброс — сброс статуса запроса денежного аванса до статуса Утверждено.
Reset – Reset the status of the cash advance request to Approved.
Можно обновить запросы денежного аванса, которые были утверждены ранее.
You can update cash advance requests that were previously approved.
Выберите фильтр, если необходимо отображать только конкретные запросы денежного аванса.
Select a filter if you want to see only specific cash advance requests.
Если требуется просмотреть все запросы денежного аванса, не следует включать фильтр.
If you want to see all cash advance requests, do not select a filter.
Можно обновить один запрос денежного аванса или обновить несколько запросов одновременно.
You can update one cash advance request or update multiple requests at the same time.
Используйте эту форму для создания счетов, которые используются только для денежных авансов.
Use this form to create accounts that are used only for cash advances.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Запросы денежного аванса".
The following table lists the form that supports the Cash advance requests business process component.
На панели операций на вкладке Разное нажмите кнопку, чтобы обновить статус запроса денежного аванса.
On the Action Pane, on the General tab, click a button to update the status of the cash advance request:
Отчеты по расходам и запросы денежных авансов создаются в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
Expense reports and cash advance requests are made in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Правила 122.13 и 122.14 применяются mutatis mutandis и к денежным авансам на покрытие мелких расходов.
The provisions of Rules 122.13 and 122.14 shall apply mutatis mutandis to petty cash advances.
Согласно этим принципам национальное исполнение может предполагать выдачу денежных авансов национальным властям или неправительственным организациям или, в качестве альтернативы, возмещение фактически произведенных расходов.
The guidelines indicate that national execution might entail cash advances to national authorities or non-governmental organizations, alternatively reimbursing actual expenditures in other cases.
Утверждения в рамках workflow-процессов могут создаваться для отчетов о расходах, заявках о командировках, денежных авансов, спорных вопросов по кредитным картам и возмещении налога на добавленную стоимость (НДС).
Workflow approvals can be created for expense reports, travel requisitions, cash advances, credit card disputes, and value-added tax (VAT) recovery.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad