Ejemplos del uso de "Деревню" en ruso con traducción "country"

<>
mostrar
Как мне вернуться в деревню? How can I go to the country?
Я не поеду в деревню. I won't go to the country.
Ты не захотела ехать в деревню? Didn't you want to be in the country side?
Теперь вернешься к себе в деревню? Go back to the country now, will you?
Почему вы не возвращаетесь домой в деревню. Why don't you go home to the country.
Вы собираетесь поехать в деревню, я полагаю. I've heard you were going to leave for the country.
Я езжу к родственникам в деревню каждое лето. I go every year to relatives in the country.
Она написала, что уезжает к матери в деревню. She said she'd gone home to her mother's in the country.
Так ты говоришь, что хочешь податься в деревню? So you'll be going to the country, you say?
Неплохо, не придется ехать в деревню по распределению. With tech, you're not sent to the country.
Она думает, что я был тайно провезен в деревню. She thinks I've been spirited away to the country.
Я уезжала на время в деревню, чтобы всё обдумать. I went to the country for a while to think things through.
Мы попадём в деревню, в свой собственный милый ресторанчик. We are going to end up in the country with our own nice little restaurant.
Мы поедем в Москву, затем ко мне в деревню. We're going to Moscow, then to my place in the country.
Мы должны воспользоваться этим шансом и уехать в деревню. We should use it to go to the country.
Тогда, как ты собираешься, уехать обратно в деревню сегодня вечером? Then how are you gonna get back to country tonight?
Да вы даже хотеть переехать в деревню не должны вообще-то. You don't wanna go to the country, anyway.
Почему бы нам не поехать в деревню и начать новое дело? Why don't we go to the country and start a new business?
Собираемся ли мы немного повеселиться перед тем, как уедем в деревню? Are we going to have some fun before leaving to the country?
Женщины не едут жить в деревню, они предпочитают комфорт и роскошь. Women don't come to live in the country, they're used to comfort and luxury.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR