Ejemplos del uso de "Детсад" en ruso

<>
Traducciones: todos27 kindergarten13 otras traducciones14
Это вам не бюджетный детсад. This isn't budget daycare.
Она ходит отсюда в детсад. She goes from that apartment to the day care.
Я только что позвонила в детсад. I just called the nursery.
Послушай, мы должны отвезти Кристину в детсад. Listen, we've got to get Christine to the day care.
Потому что тогда мы уже будем подбирать детсад. Because then we'll be looking at preschools.
Я ходил в детсад с этой девчонкой, ладно? I went to nursery school with this girl, okay?
И она сказала, что все отвели детей в детсад. And she said that they all sent their kids to preschool.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал? When I started Edison Park, remember what you said?
Было легче, когда нам с Джоном помогали детсад и семья, так что. Amy and I have had it easy between that church nursery and family helping us with John so.
Эйвери, почему бы тебе не сбегать в детсад и не принести её сюда? Avery, why don't you run up to day care and bring her down here?
Он сейчас он изменился и уже скоро он отдаст детей в детсад Святой Агнессы. But he's turning it around, and we are this close to getting his kids into Saint Agnes Daycare.
Или, ну знаешь, здесь есть доступный для нас детсад, по той же подростковой программе, что и в прошлый раз. Or, you know, there is daycare available to us through that teen program I was in, here, in New York.
Скажу им, что ты заявилась в детсад к моему ребёнку, вне себя, бормотала про то, что его украла ИРА. I tell them you showed up at my kid's day care, out of your mind, babbling about him being kidnapped by the IRA.
Макс здесь, чтобы помочь с Кристин, пока мы не сможем найти кого-то или пока ей не разрешат вернуться в детсад. Uh, Max here is gonna help out with Christine till, you know, we can find someone or she's allowed back into day care.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.