Ejemplos del uso de "Джентльмен" en ruso

<>
Он джентльмен до мозга костей. He is every inch a gentleman.
Этот джентльмен сделал предложение службы. This gentleman has made an offer of service.
А кто этот рыжеволосый джентльмен? And who's this ginger gentleman?
Тот джентльмен, что дрыгает ногой. Uh, the gentleman with the shaking leg.
Джентльмен в синем свитере, пожалуйста. Uh, the gentleman in the blue cardigan, please.
Похоже, этот парень настоящий джентльмен. This guy sounds like a complete gentleman.
Тот джентльмен украл вашего космонавта. Those gentlemen stole your spaceman.
Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган. You're a real gentleman, Mr Hogan.
Мой босс - тот джентльмен в каталке. My boss is the gentleman in the gurney.
Мистер Гоуэн не негодяй, он - джентльмен! Mr Gowan isn't a scoundrel, he's a gentleman!
Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен. Please behave like an English gentleman.
Спасибо тебе и благослови тебя, джентльмен. Thank ye and bless ye as a gentleman.
Да, но джентльмен кажется немного пьян. Mm, yes, but the gentleman seems slightly blotto.
Ну же, джентльмен должен дать шанс отыграться. Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.
Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм. I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.
Этот джентльмен пригласил меня отобедать в "Космополитен". This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен. Your granddad as both a renegade and a gentleman.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур. A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much.
Все это время я вел себя как джентльмен. I was a complete gentleman the whole time.
Ты скажешь ей это в лицо как джентльмен. You will tell her face-to-face like a gentleman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.