Ejemplos del uso de "Доволен" en ruso

<>
mostrar
Ты доволен, что отсылаешь меня? Are you pleased to send me away?
Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.
Джон Сноу был бы доволен. John Snow would have been pleased.
Ну, Штрукер доволен нашим прогрессом. Well, Strucker's most pleased with our progress.
Терри был очень доволен новостями. Terry was very pleased with the news.
Я крайне доволен своим пребыванием здесь. I have enjoyed my stay here.
Да доволен, как я хорошо принят. As well pleased as I am well fed.
Весь оркестр был доволен их успехом. All the orchestra were pleased with their success.
Мой друг не доволен твоим ответом. My friend here isna best pleased with yer answer.
Что ж, хотя бы Джек Кроуфорд доволен. Well, at least, Jack Crawford is pleased.
Врач остался доволен тем что ребёнок здоров. The doctor was pleased with the baby's good health.
И в целом, я доволен своим успехом. And it was successful overall.
Я доволен тем, что в аптеках есть. I'm good with the drug store stuff, man.
Он будет доволен, что ты запаял его бадью. He'll be pleased, now that you've soldered his tub.
Вот, к примеру, он не очень доволен услышанным. In this case, this guy's not liking what he's hearing.
Я буду вполне доволен Бернардо или офицером Крупке. I'd be fine with Bernardo or Officer Krupke.
Ну не могу сказать, что я полностью доволен. Well, I can't say I'm entirely pleased.
Мой отец вовсе не доволен, он очень зол. Far from being pleased, my father is very angry.
Я доволен часами, которые подарил мне мой отец. I am pleased with this watch my father gave me.
Я доволен щедрой поддержкой, которую получила моя книга. I’m delighted with the generous endorsements the book has received (see all the buzz on my website).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR