Ejemplos del uso de "Доказательства" en ruso con traducción "evidence"

<>
mostrar
Принять во внимание допустимые доказательства. To allow admissible evidence.
Это доказательства остеотомии большеберцовой кости. This is evidence of a tibial osteotomy.
Утерянные доказательства из полицейского хранилища? Mislaid from the evidence store at the arresting ClD?
Доказательства по делу Джоди Фарра. Jody Farr's proof of evidence.
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. The evidence of America's weakness is clear enough.
Доказательства подразделяются на две категории. The evidence falls into two categories.
Доказательства заставляют их изменить гипотезу. The evidence makes them change that hypothesis.
Этому выводу противоречат существующие доказательства. The evidence contradicts them.
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства. Next, we need proper science, proper evidence.
Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. The scientific evidence does not support such arguments.
Доказательства, опять же, категорически противоречат этому. The evidence, again, flatly contradicts this.
Да, но вещественные доказательства были шокирующими. Yes, but the physical evidence was shocking.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис. Evidence exists for this thesis.
Они ее проверяют, находя ее доказательства. They go out and test it against the evidence.
Есть ли у нас доказательства этого? Do we have evidence of this?
Как бы мы оспорили вещественные доказательства? How would we fight the physical evidence?
Взгляните на доказательства перед вами, Миллер. Look at the evidence in front of you, miller.
Доказательства, представлявшиеся общественности, были шаткими и преувеличенными. Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов. They show convincing evidence for these basic facts.
Собранные доказательства не позволяют сделать однозначного вывода. The forensic evidence is inconclusive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR