Ejemplos del uso de "Достойнее" en ruso con traducción "worthy"
Достойнее умереть от фашистской пули, чем в постели.
Worthier to die by a fascist's bullet than in one's bed.
Достойный кандидат противостоит любым стрессам, Шериф.
Oh, a worthy candidate is always cool under pressure, sheriff.
Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
I think that's a worthy research project myself.
Я хочу захватывающего зрелища, достойного моих побед!
I want a gripping show, worthy of my victories!
Это достойное стремление стало его путеводной звездой.
And that worthy ambition became his lodestar.
Иногда достойные правила политики приходится немного прогнуть.
Sometimes the worthy rules of politics must be bent a little.
Наблюдатели предполагают, что ее цели являются достойными.
Outsiders assume that the aims are worthy.
Его достоин только такой выдающийся лидер как я.
The one who is worthy is a genius leader such as myself.
Я думаю, ваша прелестная партнерша вполне достойна вас.
I'm sure your fair partner is well worthy of you.
Он взял хрустальный кубок, превосходно сделанный, достойный её.
He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her.
Почему ты решил, что достоин ходить на "Черной Жемчужине"?
And what makes you think you're worthy to crew the Black Pearl?
Достойное занятие для человека, который вел жизнь, полную насилия.
A worthy endeavour for someone who has led such a life of violence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad