Ejemplos del uso de "Друзей" en ruso
Traducciones:
todos5219
friend4872
partner83
buddy40
fellow36
boyfriend26
pal26
amigo22
dude6
old boy3
bud1
otras traducciones104
Так что по существу это история друзей, сопровождаемая пластиковой бутылкой.
So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.
И составьте список друзей Данте, которые были в банде на момент ограбления и убийства Аны.
Also, put together a list of Dante's fellow gang members who were active during both the robbery and Ana's murder.
Милый, все ревнуют своих друзей, когда у них появляются друзья или подруги.
Honey, everybody gets jealous when their friend gets a boyfriend or girlfriend.
На сегодняшний день, при помощи партнеров и друзей в глобальной сети мы завершили около пятидесяти проектов
To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.
В нашей работе мы каждый чертов день играем сердечных друзей с киллерами и наркоторговцами.
We got a job where, every freakin 'day, we're out there playing bosom buddies with killers and drug dealers.
Научные исследования систем мгновенных сообщений подтверждают, что, хотя типичный список друзей содержит по 100 имён, собеседников у одного пользователя - всего 2, 3, 4 человека, заведомо меньше 5-и человек.
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four - anyway, less than five.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad